biên phòng

Friendly

The Vietnamese word "biên phòng" refers to activities related to defending a country's borders. It is commonly used to describe the military or police forces responsible for border security. The term can also refer to specific locations where these forces operate, such as border posts or stations.

Usage Instructions:

• "Biên phòng" is often used in contexts related to national security, military discussions, or when talking about border control.
• It can be used as a noun to refer to the concept of border defense or the personnel involved in this work.

Example:

• Sentence: "Lực lượng biên phòng đang kiểm tra an ninh tại biên giới."
• Translation: "The border forces are checking security at the border."

Advanced Usage:

• In more formal contexts, "biên phòng" can be used to discuss policies regarding national defense, immigration control, and international relations concerning borders.
• You might encounter it in news articles, military reports, or discussions about national security.

Word Variants:

• Đồn biên phòng: This phrase translates to "border post" or "border station," referring to a specific location where border security personnel are stationed.
• Biên phòng quốc gia: This means "national border defense," emphasizing the role of the state in securing its borders.

Different Meanings:

While "biên phòng" primarily refers to border defense, it can also encompass the broader idea of national sovereignty and territorial integrity in discussions about a country's policies and actions regarding its borders.

Synonyms:

• Bảo vệ biên giới: This means "border protection," emphasizing the act of protecting the border rather than the personnel.
• Quân đội biên phòng: This translates to "border military," referring specifically to the military forces assigned to border protection.

Academic

verb

1. To defend the country's border
   • đồn biên phòng
     a border (defending) post